Ο μοναχός και η κόρη του δήμιου

“Χιμήξαμε ο ένας πάνω στον άλλον με τη μανία άγριων ζώων και γίναμε ένα κουβάρι. Παλεύαμε με το τοίχωμα του θεόρατου βράχου από τη μια μεριά και το βάραθρο, την άβυσσο, τα νερά της Μαύρης Λίμνης, από την άλλη! Πασχίζαμε με κάθε τρόπο να βάλουμε κάτω ο ένας τον άλλον, μα ο Κύριος δεν ήταν με το μέρος μου, αφού επέτρεψε στον εχθρό να με καταβάλλει και να με πετάξει στο χείλος της αβύσσου. Βρέθηκα στη δυνατή αρπαγή ενός ισχυρότερου εχθρού, που τα μάτια του έκαιγαν σαν κάρβουνα αναμμένα.”

Ambrose Bierce, εκδόσεις Ηλέκτρα, μετάφραση Γιώργος Μπλάνας

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s