Άρωμα πάγου

– Έκανε εξαιρετικό καιρό εκείνη την ημέρα και ήμασταν όλοι καθισμένοι στο γρασίδι του κήπου τρώγοντας σκανδιναβική κουζίνα. Ο καφές χύθηκε στην χλόη και το φλιτζάνι έγινε κομμάτια. Όσοι βρίσκονταν τριγύρω, διαγωνιζόμενοι, συνοδοί, διοργανωτές και οικογένειες, άρχισαν όλοι μαζί να φωνάζουν και να λένε ο καθένας το κοντό του και το μακρύ του. Άλλοι ξέσπασαν σε κλάματα απ’ το φόβο τους, άλλοι έχωσαν τα δάχτυλα στο λαιμό τους και μερικοί τα έβαλαν με τους μαγείρους. Το πανδαιμόνιο ήταν φοβερό, κανείς δεν ήταν σε θέση να πάρει την κατάσταση στα χέρια του. Όλη αυτή την ώρα από τη μεγάλη αίθουσα, όπου μέχρι πριν από λίγο διαγωνιζόμασταν, έφτανε κατά κύματα η τριακοστή όγδοη συμφωνία του Μότσαρτ.

Yoko Ogawa, μετάφραση Παναγιώτης Ευαγγελίδης, εκδόσεις Άγρα

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s