Το τανγκό της Παλιάς Φρουράς

«Δίκιο έχετε. Οι τύψεις είναι πολύ σπάνιες στους άντρες, αν έχουν να κερδίσουν χρήματα ή σεξ, και στις γυναίκες αν υπάρχουν άντρες στη μέση… Επιπλέον εμείς δεν νιώθουμε  τόση ευγνωμοσύνη για τις ιπποτικές συμπεριφορές και τα συναισθήματα όση νομίζουν οι άντρες. Και συχνά το δείχνουμε με το να ερωτευόμαστε παλιανθρώπους και αγροίκους». Προχώρησε μέχρι την είσοδο του μαγαζιού και σταμάτησε εκεί, περιμένοντάς τον, σαν να μην είχε ξανανοίξει πόρτα μόνη της. «Ξαφνιάστε με, Μαξ. Είμαι υπομονετική. Ικανή να περιμένω μέχρι να με καταπλήξετε».

Το τανγκό της Παλιάς Φρουράς, Αρτούρο Πέρεθ Ρεβέρτε, εκδόσεις Πατάκη, 2012. Μετάφραση: Τιτίνα Σπερελάκη

Advertisements

2 thoughts on “Το τανγκό της Παλιάς Φρουράς

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s