Τρόμος σε τρεις πράξεις

Ο ήλιος στο πάρκινγκ έξω από το εστιατόριο ήταν ανελέητα φωτεινός, και ο Τζον ανοιγόκλεισε τα μάτια. Συνειδητοποίησε πως είχε λαχανιάσει. Φυλακή. Τον πήγαιναν φυλακή. Θα του έπαιρναν τα ρούχα, θα τον έβαζαν να γθυθεί για να τον ψάξουν, θα του έπαιρναν αποτυπώματα, θα τον έριχναν σε κάποιο κελί μαζί με ένα σορό άλλους άντρες που περίμεναν τον Τζον να επιστρέψει, περίμεναν να του δείξουν ποια ακριβώς ήταν η άποψή τους για έναν κατάδικο, βιαστή παιδιού, που δεν κατάφερε να μείνει έξω από τα σίδερα.

Karin Slaughter, μετάφραση Χρήστος Καψάλης, εκδόσεις Ψυχογιός

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s