Πνιγμός

Όσοι συναντάς πίσω από ξεκλείδωτες πόρτες, έχουν βαρεθεί να μιλάνε για τον καιρό. Είναι άνθρωποι που έχουν βαρεθεί την ασφάλεια. Άνθρωποι μαυρισμένοι που έχουν κόψει το κάπνισμα και τη λευκή ζάχαρη και το αλάτι, τα λίπη και το κόκκινο κρέας. Άνθρωποι που έχουν δει τους γονείς τους και τους παππούδες τους να σπουδάζουν και να δουλεύουν μια ζωή, μόνο και μόνο για να καταλήξουν να τα χάσουν όλα στο τέλος. Που πουλάνε τα πάντα μόνο και μόνο για να μείνουν ζωντανοί μ’ ένα καθετήρα σίτισης. Που ξεχνάνε ακόμα και πως να μασάνε και να καταπίνουν.

Chuck Palahniuk, εκδόσεις Οξύ, μετάφραση Νίνα Μπούρη

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s