Ντεσπερέϊσον

Ο πλατύς δρόμος ήταν άδειος, εκτός από μια αφάνα που κυλούσε τεμπέλικα από τον αδύνατο άνεμο. Τα πεζοδρόμια ήταν θαμμένα κάτω από την άμμο, σε μερικά σημεία δεν φαίνονταν καθόλου. Εδώ κι εκεί γυάλιζαν σπασμένα τζάμια από παράθυρα. Παντού υπήρχαν σκουπίδια, που είχαν παρασυρθεί από τον αέρα. Ένα σωρό επιγραφές είχαν πέσει από την θέση τους. Ηλεκτροφόρα καλώδια ήταν πεσμένα στο δρόμο. Και η μαρκίζα του Αμέρικαν Ουέστ κειτόταν τώρα στο δρόμο σαν παλιό, μεγαλόπρεπο γιοτ που είχε βρει τελικά σε βράχια. Το μοναδικό γράμμα που υπήρχε στην επιγραφή του – ένα μεγάλο μαύρο Ρ – είχε πέσει τελικά κι αυτό.

Stephen King, εκδόσεις BELL, μετάφραση Γιώργος Μπαρουξής

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s