ΑΛΛΑΓΗ

Ο Τζανγκ οδηγούσε σαν τρελός. Τότε ακόμα, τα αυτοκίνητα και τα φορτηγά ήταν εξαιρετικά σπάνια, η χώρα δεν διέθετε αυτοκινητόδρομους ταχείας κυκλοφορίας ούτε για δείγμα. Μας είχαν πει ότι οι Γιαπωνέζοι είχαν ανοίξει το χωματόδρομό μας όταν είχαν εισβάλει στην Κίνα, και τον θεωρούσαμε ένα από τους καλύτερους της χώρας. Είχε μια λωρίδα σε κάθε κατεύθυνση, και με δυσκολία χωρούσαν στο πλάτος δύο αυτοκίνητα. Οι ποδηλάτες που προσπερνούσαμε εξαφανίζονταν γρήγορα πίσω από το σύννεφο της σκόνης που σηκώναμε, και συχνά ακούγαμε βλαστήμιες στο πέρασμά μας.

Mo Yan, εκδόσεις Άγρα, μετάφραση Παλμύρα Ισμυρίδου

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s